特定商取引法表示
- 販売主
-
株式会社丸勝 Marukatsu, Ltd.
- 所在地
-
〒509-6361
岐阜県瑞浪市陶町猿爪694-30
694-30 Mashizume, Sue Cho, Mizunami City, Gifu, JAPAN
- 電話番号
-
0572-65-3659
- FAX
-
0572-65-3948
- メールアドレス
- 販売責任者
-
中村淳
- 商品代金以外の必要料金
-
＜送料＞
地域別配送：１,１００円〜３,１９０円です。
なお、１６，５００円（税込）以上お買い上げの方は送料無料とさせていただきます。
＜代引き手数料＞
配送業者：ヤマト運輸
Regional delivery fees : ¥1,100 - ¥3,190.
Free shipping is available for purchases of ¥16,500 (tax included) or more.
Shipping company: Yamato Transport
- 商品代金の支払い時期
-
＜代金引換＞
代金は商品配送時に配送員にお支払い下さい。
代金引換のお支払い方法は現金のみとなります。
Please pay the to the delivery man when the item is delivered.
Cash on delivery payment accepts only cash.
- 注文方法
-
1.購入したい商品を選ぶ
購入したい商品が決まりましたら、商品詳細画面の下部にある、「カートに入れる」ボタンをクリックしてください。左側のショッピングカートに追加されます。
2.購入手続きに進む(レジへ進む)
左側のショッピングカートにある、「レジへ進む」ボタンをクリックします。カートの内容が表示されます。
3.購入手続きをする（会計をする）
カートの説明に従って、「購入者情報」「お届け先情報」「お支払い方法」などを決定します。
4.確認のメールが届きます
購入内容のメールが届きます。
確認のメールが届かない場合は、お客様のメールアドレスに不備がある場合や、セキュリティの問題で届かない場合がございますので、お手数お掛けいたしますが、メールにてご連絡下さい。
1. Select the product you want to purchase
Click the "Add to Cart" button at the bottom of the item details page. It will be added to the shopping cart on the left.
2. Proceed to checkout
Click the "Proceed to checkout" button in the shopping cart on the left. The contents of the cart will be displayed.
3. Make an account for the purchase.
Follow the instructions in the cart to choose "buyer information," "shipping information," "payment method," etc.
4. You will receive a confirmation email.
You will receive an email with your purchase details.
If you do not receive the confirmation email, we may not receive it due to a problem with your email address or security issues. We apologize for the inconvenience, but please contact us by email.
- 商品引渡時期
-
ご注文確認後、５営業日以内に発送いたします。
※ご注意
とうしょう窯の商品には手造りの品が多くございます。
商品によっては納品までにお時間のかかるものもございます。
その場合は納品予定日をご連絡いたしますのでご確認ください。
We will ship within 5 business days after confirming your order.
※Note
Many of our products are handmade.
Depending on the product, it may take some time to ship.
In that case, we will inform you of the estimated delivery date.
- お支払い方法
-
代金引換, クレジットカード
- 返品・交換について
-
(1)返品について
未使用品に限り到着後5日以内に電話・メール連絡いただいたものについてお受けいたします。
返品の送料・手数料については、初期不良（運搬上生じた破損、当社に瑕疵がある場合申し込み商品と異なる商品が届いた場合）は当社が、
それ以外のお客様都合による返品につきましてはお客様にてご負担いただきます。
★返金について
返品商品到着確認後こちらからご連絡した後、5日以内にご返金致します。
★返品連絡先
上記「販売主」にご連絡下さい。
(2)商品画像はパソコンによりお色が異なる場合がございます。イメージと違った場合の返品の送料は、お客様のご負担となります。
(3)ご注文されてからのキャンセルは、基本的にお受けできません。
ご了承の上ご注文をお願いいたします。
(1) Returns
Only unused items will be accepted for return by phone or email within 5 days of arrival.
Regarding the shipping fee and handling fee for return, we will handle the initial failure (damage caused during transportation, if there is a defect in our company, if a product different from the order).
Customers are responsible for any other returns due to customer convenience.
★ Refund
We will refund you within 5 days after contacting us after confirming the arrival of the returned item.
★ Return contact information
Please contact the above "seller".
(2) The color of the product image may differ depending on the computer. If it is different from the image, the shipping fee for return will be borne by the customer.
(3) We do not accept cancellations after your order.
Please be aware of this before ordering.
- 返品特約に関する重要事項
-
(1)返品について
未使用品に限り到着後5日以内に電話・メール連絡いただいたものについてお受けいたします。
返品の送料・手数料については、初期不良（運搬上生じた破損、当社に瑕疵がある場合申し込み商品と異なる商品が届いた場合）は当社が、
それ以外のお客様都合による返品につきましてはお客様にてご負担いただきます。
★返金について
返品商品到着確認後こちらからご連絡した後、5日以内にご返金致します。
★返品連絡先
上記「販売主」にご連絡下さい。
(2)商品画像はパソコンによりお色が異なる場合がございます。イメージと違った場合の返品の送料は、お客様のご負担となります。
(3)ご注文されてからのキャンセルは、基本的にお受けできません。
ご了承の上ご注文をお願いいたします。
(1) Returns
Only unused items will be accepted for return by phone or email within 5 days of arrival.
Regarding the shipping fee and handling fee for returned goods, we will handle the initial failure (damage caused during transportation, if there is a defect in our company, if a product different from the applied product arrives).
Customers are responsible for any other returns due to customer convenience.
★ Refund
We will refund you within 5 days after we send a notification after confirming the arrival of the returned item.
★ Return contact information
Please contact the above "seller".
(2) The color of the product image may differ depending on the computer. If it is different from the image, the shipping fee for return will be borne by the customers.
(3) We do not accept cancellations after your order.
Please be aware of this before ordering.